職位描述
Job Description:
1. Provide legal advice on International Trade (purchase agreements, distributor strategies, distribution agreements, action plans, and all contract related) legal matters;
2. Provide legal advice in overseas subsidiaries’ business operation, and assist the business to ensure legal and regulatory compliance;
3. Provide overall legal support in M&A, project finance, and other negotiation of business transactions;
4. Handle disputes or issues in tribunals, courts, or government agencies, coordinate litigations and disputes with external legal counsels;
5. Management and coordinate with external legal counsels.
Incumbent Requirements:
1. Law degree and/or equivalent degree in law school; LLM or above from overseas law school preferred;
2. Above 6 years of experiences of law department of multinational companies or law firms. Practicing experiences on international affairs is a must and working experiences in advising M&A and finance is preferred;
3. Ability to prioritize, organize and work efficiently and independently in high volume work environment;
4. Act proactively and be a great team player;
5. Good interpersonal and communication skills, including tact, diplomacy and professionalism;
6. Ability to take initiative, think independently and perform highly sensitive tasks;
7. Ability to write, edit and communicate clearly and diplomatically in legal and business formats;
8. Good command of English in speaking, reading and writing;
9. Good learning agility, willing to take challenges and open to changes;
10. Ability to handle multiple tasks well under pressure.
企業(yè)介紹
合生元國際控股有限公司（香港主板上市，股票代碼HK.01112）是一家致力于為孕媽媽和媽媽提供育兒營養(yǎng)、護理和早期教育解決方案的企業(yè)；目前業(yè)務涵蓋“合生元”（BIOSTIME）品牌的母嬰營養(yǎng)健康食品系列、“素加”(Adimil)品牌系列強化營養(yǎng)嬰幼兒配方奶粉、“葆艾”（BMcare）品牌嬰幼兒洗護日用品系列、“父母能量”（Parenting Power）品牌嬰幼兒早期教育，以及“媽媽100”（Mama100）品牌的會員服務平臺等多個領域，其目的在于為孕媽媽及0-7歲嬰幼兒和兒童的媽媽提供實用健康資訊及各類健康產(chǎn)品。
1999年成立至今，合生元持續(xù)發(fā)展迅猛。2013年，實現(xiàn)總收入45.61億元人民幣，較2012年33.82億元人民幣增加了34.9%。2012年納稅6.155億，進入廣東省百強，排名第84名，2013年排名第89。根據(jù)歐睿國際的資料，按零售銷售額計算，公司的合生元產(chǎn)品于二零零九年占中國兒童益生菌沖劑產(chǎn)品市場約85.4%的市場份額，排名第一；根據(jù)尼爾森的統(tǒng)計，2013年8月，合生元占中國超高端嬰幼兒配方奶粉市場的市場份額排名第一；在中國嬰幼兒奶粉市場排名第六。
公司總部設在廣州珠江新城西塔（IFC），并在廣州經(jīng)濟技術開發(fā)區(qū)擁有工廠，是國內益生菌生產(chǎn)潔凈環(huán)境最高的益生菌GMP工廠之一；2013年7月3日，合生元與法國著名乳制品生產(chǎn)商Isigny乳品公司簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，共建一個現(xiàn)代化嬰幼兒配方奶粉生產(chǎn)廠。
2011年合生元投資興建位于廣州科學城的研發(fā)品控中心，專注于研究關于嬰兒和兒童的心理和行為、個人護理及營養(yǎng)，并將于2014年9月份啟用。合生元集團還與法國Lallemand集團、LaiteriedeMontaigu乳品公司、Isigny乳品公司、DianaNaturals公司等全球戰(zhàn)略合作伙伴深度合作開發(fā)，提供高品質嬰幼兒產(chǎn)品給中國媽媽使用。
2013年11月，長沙素加營養(yǎng)品有限公司作為合生元在中國大陸的第一家現(xiàn)代化嬰幼兒奶粉制造工廠在長沙成立，主要業(yè)務為制造素加呵護系列嬰幼兒奶粉產(chǎn)品。
合生元集團下設合生元品牌事業(yè)部、素加品牌事業(yè)部、葆艾品牌事業(yè)部和父母能量品牌事業(yè)部。各品牌事業(yè)部在全國各地的銷售辦事處超過200個，密切協(xié)助各地經(jīng)銷商和媽媽100會員店（包括商超門店、藥店和嬰童用品店）做好產(chǎn)品的溝通、銷售與服務工作。目前集團員工總數(shù)超過3000人。
合生元公司2012、2013年連續(xù)獲得廣州日報“最佳雇主”稱號。2013年合生元在工作職責、管理、環(huán)境、薪酬和職業(yè)發(fā)展等五大維度上，得分均高于行業(yè)平均水平與最佳雇主。（和泰恒信：《2013年度員工敬業(yè)度調查報告》）
【合生元使命】
我們每位員工竭盡所能，為媽媽提供卓越體驗的產(chǎn)品和服務，
牽手媽媽，一起培養(yǎng)聰明IQ、愛心EQ、活力PQ全面發(fā)展的Q寶寶。
【合生元愿景】
致力于成為受尊敬的、為媽媽提供全面育兒解決方案的公司。
【合生元文化】
只有平等尊重才能有共同目標；
崇尚簡單文化；
快樂工作；
契約精神，恪守承諾；
敢于否定,勇于承擔；
100%信任，零容忍；
經(jīng)驗是成功的障礙，成功的經(jīng)驗是更大的障礙；
堅持才能成功，成功需要改變。
【合生元的培訓與發(fā)展】
新員工融入計劃、在崗與脫產(chǎn)技能訓練、豐富的在線學習資源、高管人員的EMBA/EDP培訓支持；
合生元管理導師制和講師制，邀請了合生元眾多優(yōu)秀的管理人員，交流管理案例和經(jīng)驗，讓您領略視野與實戰(zhàn)的雙重收獲；
快速的業(yè)務增長帶來更多的職業(yè)機會，公司倡導重要崗位內部優(yōu)先，公開競聘，以增加員工認可與歸屬；
支持鼓勵員工縱向橫向交叉發(fā)展，挑戰(zhàn)不同的事業(yè)人生與階段。
【合生元的薪酬和福利】
高市場吸引力的薪資水平
多項長期激勵計劃（限制性股票計劃、期權計劃）
全員足額的五險一金
全員補充商業(yè)保險
全員的團隊活動基金，支持團隊建設和自選福利
內部員工產(chǎn)品折扣優(yōu)惠
內部員工免費福利（含奶粉、早教課程、年度體檢）
員工俱樂部
績優(yōu)人員法國游
高管及營銷經(jīng)理的配車計劃
法定假期、年假、職務假，及額外的公司假期
【求職提醒】
我們鼓勵應聘者使用環(huán)保的方式向我們投遞簡歷（如直接發(fā)送電子郵件），此類申請將被優(yōu)先查閱。也可寄至廣州市珠江新城珠江西路5號廣州國際金融中心29樓合生元公司人力資源部招聘部收，并在個人簡歷上注明應聘職位要求。
為確保合生元公司在招聘過程中依據(jù)有關政策及規(guī)定，凡本公司所屬的任何機構及員工禁止向應征者收受任何費用，我司亦不會以培訓、會議等名義主動邀請不曾投遞過的候選人。（投訴郵箱：job@biostime.com.cn）。所有應聘者的資料將嚴格保密，恕不退還。
欲知企業(yè)更多信息，歡迎登陸合生元官方網(wǎng)站（http://www.biostime.com.cn）與合生元招聘微博/微信（請搜索@合生元招聘）了解。
更多招聘信息，可登陸我司招聘門戶注冊個人簡歷并在線投遞（http://biostime.zhiye.com），或通過前程無憂、智聯(lián)招聘進行在線簡歷投遞。
這里，有愛，有事業(yè)。期待您的加入！
