現(xiàn)場(chǎng)翻譯員任職條件

　　1.外語專業(yè)，大專以上學(xué)歷;

　　2.持有外語專業(yè)四級(jí)以上或一定等級(jí)的《中華人民共和國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》(根據(jù)具體工作或公司要求);

　　3.具有豐富的口譯經(jīng)驗(yàn);

　　4.發(fā)音純正、表達(dá)能力和理解力強(qiáng)，有良好的溝通技巧和心理素質(zhì);翻譯準(zhǔn)確、流利;

　　5.有工作一領(lǐng)域足夠的專業(yè)知識(shí)和豐富的知識(shí)儲(chǔ)備;

　　6.了解工作有關(guān)區(qū)域的地理、風(fēng)俗、人情。 　　

現(xiàn)場(chǎng)翻譯員的職業(yè)發(fā)展方向

　　現(xiàn)場(chǎng)翻譯員對(duì)行業(yè)的背景知識(shí)要求更高，僅僅擁有專業(yè)的語言水平是不能勝任現(xiàn)場(chǎng)翻譯員的工作的。現(xiàn)場(chǎng)翻譯員需要對(duì)行業(yè)非常了解，這樣翻譯才會(huì)精準(zhǔn)。

　　現(xiàn)場(chǎng)翻譯員的職業(yè)前景非常廣闊：

　　1.翻譯員能夠從事或勝任對(duì)外語要求較高的職位，如各大外企、外資銀行、投行、四大、外貿(mào)公司、工程機(jī)械進(jìn)出口企業(yè)等等。

　　2.經(jīng)過經(jīng)驗(yàn)積累和同聲傳譯等相關(guān)培訓(xùn)，成為一名交替?zhèn)髯g員或同聲傳譯員;

　　3.可以從事相關(guān)外語教學(xué)工作。