商務(wù)英語翻譯師含義
商務(wù)英語翻譯師(英文名稱:Professional Translator for Business English,簡稱CNPTBE),,是指具有商務(wù)英語專業(yè)翻譯技能,并從事商務(wù)英語翻譯的專業(yè)人員。商務(wù)英語翻譯師是一個成熟的、考察實際應(yīng)用能力的職業(yè)。
商務(wù)英語翻譯師是商務(wù)英語翻譯師職業(yè)資格考試中的一個等級稱號。
在商務(wù)英語翻譯師職業(yè)資格考試中的定義為“在和使用英語的商務(wù)人員互動過程中,將中文口語或文字在不變更原文意思的前提下,轉(zhuǎn)換成英語商務(wù)語言之活動及過程”。
商務(wù)英語翻譯師等級
商務(wù)英語翻譯師可以分為5個等級:初級商務(wù)英語翻譯、中級商務(wù)英語翻譯、高級商務(wù)英語翻譯、商務(wù)英語翻譯翻譯師、高級商務(wù)英語翻譯師。
商務(wù)英語翻譯師考試
商務(wù)英語翻譯師考試全稱是商務(wù)英語翻譯師職業(yè)資格考試,國務(wù)院國有資產(chǎn)監(jiān)督管理委員會商業(yè)技能鑒定與飲食服務(wù)發(fā)展中心根據(jù)國際通用的商務(wù)英語考評規(guī)則,參照現(xiàn)代翻譯理論,充分吸納國內(nèi)外先進(jìn)的培訓(xùn)方法,結(jié)合我國外語翻譯的現(xiàn)狀,按照國際慣例,推出商務(wù)英語翻譯師職業(yè)資格認(rèn)證體系。
商務(wù)英語翻譯師考試是全國統(tǒng)一考試。在國內(nèi),商務(wù)英語翻譯師考試不太熱。BEC考試更受人們歡迎。
商務(wù)英語翻譯師考試蔡玉一體化鑒定模式,采取筆試和口試的方式進(jìn)行。高級商務(wù)英語翻譯師免考,只提交論文集錄制相關(guān)語音資料,由專家委員會和認(rèn)證委聯(lián)合進(jìn)行評審。
商務(wù)英語翻譯師考試時間
商務(wù)英語翻譯師每年考試4次,考試時間為3月、6月、9月、12月。
商務(wù)英語翻譯師報考條件
申報條件:
遵紀(jì)守法,具有良好的職業(yè)道德并具備下列條件之一者均可申報!
初級商務(wù)英語翻譯:
1、中專、職高以上或同等學(xué)歷應(yīng)、歷屆學(xué)生;
2、從事相關(guān)工作一年以上者。
中級商務(wù)英語翻譯:
1、已通過初級商務(wù)英語翻譯資格認(rèn)證并從事相關(guān)工作一年以上者;
2、大專以上或同等學(xué)歷應(yīng)、歷屆學(xué)生;
3、從事相關(guān)工作兩年以上者。
高級商務(wù)英語翻譯:
1、已通過中級商務(wù)英語翻譯資格認(rèn)證并從事相關(guān)工作一年以上者;
2、本科以上或同等學(xué)歷應(yīng)、歷屆學(xué)生;
3、大專以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作一年以上者;
4、中專以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作兩年以上者。
商務(wù)英語翻譯師:
1、已通過高級商務(wù)英語翻譯資格認(rèn)證或取得中高級技術(shù)職稱并從事相關(guān)工作一年以上者;
2、研究生以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作兩年以上者;
3、本科以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作三年以上者;
4、大專以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作四年以上者。
高級商務(wù)英語翻譯師:
1、已通過商務(wù)英語翻譯師資格認(rèn)證或取得中高級技術(shù)職稱并從事相關(guān)工作三年以上者;
2、研究生以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作四年以上者;
3、本科以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作五年以上者;
4、大專以上或同等學(xué)歷并從事相關(guān)工作六年以上者。
商務(wù)英語翻譯師培訓(xùn)教材
中國社會科學(xué)出版社出版的《商務(wù)英語翻譯師考試培訓(xùn)較此案(筆譯、口譯)》。
考試證書
考試合格后,按照級別由中國教育大戰(zhàn)戰(zhàn)略學(xué)會終身教育工作委員會頒發(fā)全國通用的助理商務(wù)英語翻譯師、商務(wù)英語翻譯師、高級商務(wù)英語翻譯師證書等《專業(yè)技能證書》。
《專業(yè)技能證書》可求職者就業(yè)前的崗前培訓(xùn)、在職培訓(xùn)、提高培訓(xùn)、繼續(xù)教育的培訓(xùn)認(rèn)證,也是“先培訓(xùn)、后就業(yè),線培訓(xùn)、后上崗”的憑證。
證書含金量
商務(wù)英語翻譯師考試證書是國家級權(quán)威認(rèn)證,主管單位是中華人民共和國教育部。證書全國通用,終身有效。
BEC證書去外企會更有用。 商務(wù)英語翻譯就業(yè)可登陸
獵頭網(wǎng)投遞簡歷。