職位描述
崗位職責(zé): 1、負(fù)責(zé)集團(tuán)高層各類商務(wù)洽談、外事訪問等行程的口譯工作; 2、負(fù)責(zé)集團(tuán)重要會(huì)議所需的英語同聲傳譯、交替?zhèn)髯g等翻譯工作; 3、負(fù)責(zé)集團(tuán)高層往來商務(wù)類資料、信函的筆譯工作; 4、負(fù)責(zé)集團(tuán)業(yè)務(wù)相關(guān)的各類書籍、協(xié)議、宣傳冊等資料的翻譯、語言審校等工作; 5、其他翻譯相關(guān)工作。 任職要求: 1、具備國內(nèi)外院校英語/翻譯相關(guān)專業(yè)碩士研究生及以上學(xué)歷,海外學(xué)習(xí)或海外工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先; 2、具備CATTI二級以上口筆譯資格優(yōu)先; 3、 優(yōu)秀的中文翻譯功底; 4、5年以上翻譯工作經(jīng)驗(yàn),至少3年以上同聲傳譯經(jīng)驗(yàn); 5、具備良好的溝通、組織、協(xié)調(diào)能力和服務(wù)意識,形象氣質(zhì)佳,可適應(yīng)國內(nèi)外出差; 6、具備教育、醫(yī)療類大型翻譯項(xiàng)目經(jīng)歷者優(yōu)先。
企業(yè)介紹
法政集團(tuán)創(chuàng)立于1993年,經(jīng)過二十多年的勵(lì)精圖治,已發(fā)展成為國內(nèi)知名的大型民營集團(tuán)公司,總部位于中國北京,海外設(shè)有美國、英國和法國等辦事處。產(chǎn)業(yè)形成了以教育、醫(yī)療、康養(yǎng)三大產(chǎn)業(yè)為支柱,集房地產(chǎn)、文化、智庫、金融、法律服務(wù)等多元化業(yè)態(tài)輔助的格局。 在深耕產(chǎn)業(yè)實(shí)體的同時(shí),法政集團(tuán)始終積極承擔(dān)社會(huì)責(zé)任,投身社會(huì)公益,推行軍民融合發(fā)展工作,發(fā)揚(yáng)、倡導(dǎo)教育公平和性別平等理念。2016年,集團(tuán)旗下北京王府公益基金會(huì)成立,自此,法政公益事業(yè)步入更加正規(guī)化、組織化、社會(huì)化的發(fā)展軌道。 大國崛起,雄關(guān)漫道。法政集團(tuán)將在中國經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下,扎根中國,放眼全球,一如既往以超前的戰(zhàn)略構(gòu)想部署產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu),以深邃的國際視野洞悉行業(yè)發(fā)展趨勢,以務(wù)實(shí)的創(chuàng)業(yè)精神實(shí)現(xiàn)企業(yè)跨越升級,成就充滿活力、可持續(xù)發(fā)展的商業(yè)矩陣,實(shí)現(xiàn)百年品牌的宏偉藍(lán)圖。聲明:有效錄用通知(即offer)須加蓋“北京法政實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司人力資源中心”樣章!