崗位職責(zé)：

1、崗位職責(zé)主要由筆譯、口譯兩大部分組成，翻譯人員在翻譯過程中應(yīng)本著信、達(dá)、雅的原則,其主要語(yǔ)種要求為中文、西班牙語(yǔ)之間的互譯。

2、主要工作地為駐外，駐外期間協(xié)同領(lǐng)導(dǎo)完成日常陪同口譯工作，其工作內(nèi)容包含但不限于訪問、會(huì)議、會(huì)晤、洽談、合約簽署等。另需完成國(guó)際事業(yè)部領(lǐng)導(dǎo)安排的筆譯工作，筆譯工作內(nèi)容范圍包含但不限于合同、合約、項(xiàng)目開發(fā)、會(huì)議紀(jì)要等。

3、協(xié)同國(guó)際事業(yè)部領(lǐng)導(dǎo)完成日常外事活動(dòng)及會(huì)議的口譯工作，做好會(huì)議記錄，根據(jù)需要，針對(duì)會(huì)議主要內(nèi)容，做好中、西雙語(yǔ)的會(huì)議紀(jì)要，并交由與會(huì)雙方查閱，確保會(huì)議重要內(nèi)容的準(zhǔn)確性。

4、按時(shí)完成國(guó)際事業(yè)部領(lǐng)導(dǎo)安排的文檔筆譯工作，譯后自我查閱，對(duì)相關(guān)外文資料進(jìn)行整理并歸檔保存，在翻譯過程中及時(shí)匯報(bào)工作進(jìn)度以及遇到的困難，并盡早解決。

5、協(xié)同部門同事完成翻譯工作，為其他部門同事提供必要、及時(shí)的翻譯支持。

6、參與部門每月、季度、年度績(jī)效考核。

7、完成上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。

任職要求：

1、西語(yǔ)專業(yè)或相關(guān)專業(yè)本科及以上學(xué)歷；

2、西班牙語(yǔ)專業(yè)八級(jí)或者B2水平；

3、有工程建設(shè)行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)、有美國(guó)簽證者優(yōu)先；

4、具有良好的溝通能力，良好的團(tuán)隊(duì)合作意識(shí)。

5、學(xué)習(xí)能力強(qiáng)，抗壓能力強(qiáng)，能夠適應(yīng)長(zhǎng)期駐外工作。

6、語(yǔ)言能力突出，但無(wú)證書者，可根據(jù)面試情況放寬要求。

7、本崗位需要長(zhǎng)期外派哥倫比亞，享受當(dāng)?shù)毓布偃?，每年可回過休假1個(gè)月，食宿機(jī)票全包，外派期間享受外派補(bǔ)貼，不能接受者勿投。

河南百川暢銀環(huán)保能源股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱百川環(huán)能或公司）成立于2009年4月，注冊(cè)資本為12032萬(wàn)元。公司現(xiàn)有員工1000余人，?？埔陨蠈W(xué)歷占80%，碩士以上學(xué)歷者80余人，其中包括能源專家、環(huán)境工程專家和金融投資專家。公司專注于新能源項(xiàng)目的開發(fā)，包括沼氣發(fā)電如垃圾填埋氣發(fā)電、余熱發(fā)電、工業(yè)沼氣處理，公司同時(shí)準(zhǔn)備在國(guó)內(nèi)外開發(fā)光伏、風(fēng)電、儲(chǔ)能等其他類型新能源項(xiàng)目。碳減排項(xiàng)目的開發(fā)，填埋場(chǎng)生態(tài)修復(fù)工程，如封場(chǎng)工程、雨污分流工程、填埋氣導(dǎo)排及火炬系統(tǒng)、污水調(diào)節(jié)池浮蓋系統(tǒng)、新填埋庫(kù)區(qū)建設(shè)。公司已成功在河南、安徽、湖北、浙江、廣東等省市以及馬來(lái)西亞開發(fā)簽約項(xiàng)目100多個(gè)，投產(chǎn)運(yùn)營(yíng)項(xiàng)目近80個(gè)，裝機(jī)規(guī)模將近200兆瓦，投產(chǎn)項(xiàng)目和裝機(jī)容量均位居國(guó)際國(guó)內(nèi)前列。2018年以來(lái)，公司積極開拓填埋場(chǎng)生態(tài)修復(fù)工程，公司已為多個(gè)垃圾填埋場(chǎng)提供了封場(chǎng)、雨污分流、填埋氣導(dǎo)排及火炬系統(tǒng)、污水調(diào)節(jié)池浮蓋系統(tǒng)、新填埋庫(kù)區(qū)建設(shè)等生態(tài)修復(fù)工程服務(wù)。公司奉行倡導(dǎo)低碳經(jīng)濟(jì) 貢獻(xiàn)清潔能源的企業(yè)使命，憑借多年來(lái)積累的技術(shù)經(jīng)驗(yàn)與實(shí)力，以及專業(yè)化、國(guó)際化的管理團(tuán)隊(duì)，深耕國(guó)內(nèi)市場(chǎng)并積極推進(jìn)國(guó)際化發(fā)展計(jì)劃，正在向著全球最大的沼氣發(fā)電投資運(yùn)營(yíng)商和卓越的環(huán)境工程領(lǐng)域內(nèi)系統(tǒng)解決方案供應(yīng)商不斷奮進(jìn)！ Henan BCCY Environmental Energy Co., Ltd (hereinafter referred to as BCCY or Company) was founded in April 2009, with capital registered 120 million Yuan.The Company has more than 1000 employees, 80% of whom have college degree or above, and more than 80 with masters degree or above, including energy experts, environmental engineering experts, and financial investment experts.Company focused on the development of new energy projects, including biogas power generation such as landfill gas power generation, waste heat power generation, industrial gas treatment,the company is also preparing to develop photovoltaic, wind power, energy storage and other types of new energy projects at home and abroad， the development of carbon emission reduction projects, landfill ecological restoration engineering (sealing engineering, rain sewage diversion project, the landfill gas guide line and the torch system, sewage pool floating cover system adjustment and building new landfill area). Since its foundation, the Company has signed and developed more than 100 projects in China such as Henan, Anhui, Hubei, Zhejiang, Guangdong, as well as Malaysia. More than 80 projects have been invested and put into operation with the size of installed capacity of nearly 200 MW, and the invested projects and installed capacity ranks among the best in China. Since 2018, the company has actively developed landfill ecological restoration projects. The company has provided a number of landfill closure, rain and sewage diversion, landfill gas drainage and torch system, sewage regulation tank floating cap system, new landfill area construction and other ecological restoration services。 The company pursues the mission of advocate low-carbon economy and contribute to clean energy. With 10 years of accumulated management and technical experience and strength, as well as professional and international management team, it is deeply cultivating domestic market and actively promoting the international market. The Company is striving for the worlds largest investment operators of biogas power generation and outstanding system solutions supplier in the field of environmental engineering.